Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
.
.
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
Aangevraagde vertalingen
Zoeken
Uitgangs-taal Engels, Turks, Duits
Doel-taal Engels, Turks, Duits
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 57
1
2
3
Volgende
21
Uitgangs-taal
istanbul'u fethetmek gibi...
istanbul'u fethetmek gibi
Aangevraagde vertalingen
Duits
84
Uitgangs-taal
anırmak
babana ne biçim hareket ediyorsun sende anırma eşşek gibi. Gülüyormusun anırıyormusun belli değil...
Aangevraagde vertalingen
Duits
133
Uitgangs-taal
fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı
ya öyle apar topar nereye?
....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor....
Aangevraagde vertalingen
Duits
42
Uitgangs-taal
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
yangın aşk ateşi anlamında
Aangevraagde vertalingen
Duits
80
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
unutma son defa
unutma son defa eger sevdiysen gelirsin ve ben ülkem icin canżmż vermeye hazżr bir ülkü genciyim
Aangevraagde vertalingen
Engels
41
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
but when I talk about music agual nusica you mean
but when I talk about music agual nusica you mean
Aangevraagde vertalingen
Turks
204
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
slmlar.. arkadaşlar Igo8i bir türlü...
slmlar..
arkadaşlar Igo8i bir türlü çalıştıramadım ama bilvarchın verdiği Igo6 sanırım o ve 2008\1 haritasi makinan içindeki navtürkün haritasını cidden sollar nitelikte.. bizim siteyi bile gösteriyo harita yaa.. valla tebrikler adamlara..
Aangevraagde vertalingen
Engels
62
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.
Aangevraagde vertalingen
Engels
99
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
aşk şehvete bulaşmayacak kadar temiz mezara...
aşk
şehvete bulaşmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir
böyledir yada böyleydi bir zamanlar
from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse
Aangevraagde vertalingen
Engels
40
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.
seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.
Aangevraagde vertalingen
Engels
89
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
liebesleben 1 st mit sicherheit für sawer sex zu...
liebesleben 1 st mit sicherheit für sawer sex zu haben, auch wenn ein beglaubigter gesundheitspass ausgestellt wird
Aangevraagde vertalingen
Turks
158
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Part swampy juke joint brawlers, part smooth...
Part swampy juke joint brawlers, part smooth Philly warehouse doo-wop crooners, a sprinkling of wild-eyed, demon-haunted art hustler, and a hint of punky kindergarten playroom Pollyannas.
Aangevraagde vertalingen
Turks
116
Uitgangs-taal
merhaba alex evde olmak çok güzel en kısa zamanda...
merhaba alex evde olmak çok güzel en kısa zamanda sende sevdiklerine kavuşursun sadece birazdaha sabır diğer arkadaşlara selamlarımı söyle
Aangevraagde vertalingen
Duits
45
Uitgangs-taal
accept services without donating ...
accept services without donating any payment for them
free rider
Aangevraagde vertalingen
Turks
56
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma
Gemaakte vertalingen
Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei appredere la tua lingua.
Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.
Aangevraagde vertalingen
Turks
394
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...
Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die haus-internen Kostenkontrolleure den Traum von einer Leicht¬bauvariante platzen ließen, be¬glückt Jaguar seine Fans zum 60. Geburtstag der XK-Baurei¬he mit einem sportlich ange¬schärften Editionsmodell des XKR.Das Fahrwerk blieb trotz gesunder Grundhärte geschmei¬dig genug, um Tweed tragenden Herrenfahrern nicht beim erstbesten Kanaldeckel die Pfeife aus dem Gesicht fallen zu lassen. Seinem Fahrer passt der Jaguar wie ein Maßhemd aus der Londoner Jermyn Street.
almancadan türkçeye
Aangevraagde vertalingen
Turks
425
Uitgangs-taal
travian
merhaba;
ben travian türkiyede majeste kullanıcı ismiyle oynuyorum hangi oyun dünyasında hesap açsam hesabımda aynı sorun ile karşılaştım önce multihunter daha sonrasında adminle kurduğum dialoglardan bir sonuç elde edemedim sorun şudur aldığım vahaların üretimime eksik yansıması görevlilerin ilgisizliği ve sorun yok demeleri ısrarla sorunu düzeltmekten kaçınmalarıdır (aldığım vaha tahıl vahası değil odun vahasıdır) verdiğim emeğe saygı gösterilmesini istiyor bana yardımcı olmanızı rica ediyorum
Aangevraagde vertalingen
Duits
107
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
“Vahşi doğanın şiirsel objeleri. Ayak varmamış...
“Vahşi doğanın şiirsel objeleri.
Ayak varmamış yaylaların,
El ermemiş vadilerin,
Göz değmemiş canlıları; Yılkı Atları.”
Aangevraagde vertalingen
Duits
287
Uitgangs-taal
yılların tecrübesi ile ve son teknoloji...
yılların tecrübesi ile ve son teknoloji kullanarak üretilen geleneksel %100 zeytin yağlı kullanımını alışkanlık haline getirdiğinizde saçlarınız güçlenirken canlanır ve mücevher parlaklığına kavuşur.
dalan d'olive %100 zeytinyağlı saf sabunun binlerce yıllık doğal güzellik mucizesini ve saf temizliğini saçınıza ve cildinize armağan edin
Aangevraagde vertalingen
Engels
361
Uitgangs-taal
korkarim gideceksin
Korkarım gideceksin
Aklım baştan gidecek
Eşgalime hüküm koyup gideceksin
GÖZÜMÜ AÇIP SANA UYANDIĞIMI
SENLE KÖRDÜĞÜM OLUP
SANA YANDIĞIMI
UNUTUP GİDECEKSİN
KORKARIM ARDINDAN BAKAMAM
DÖNÜŞÜ İMKANSIZ YOLUN
GİDİŞİ İÇİMİ YAKAR DAYANAMAM
Gideceksin kirpiklerim
Şahit olacak gecelere
Susacak kalem sensiz hecelere
Korkarım artık seherleri sana sormaya
Paramparça kıldığın yüreğimi sarmaya
Yalnızım yazık gideceksin
Aangevraagde vertalingen
Engels
1
2
3
Volgende